現在返回了。

翻訳機能を駆使してｗ
（訳：ただいま帰りました。）

２３日金曜日、無事帰国しました。
途中で体調崩して病院送りになりました。
採血されたりレントゲン撮られたり注射打たれたりしました。

が！無事帰国。

お腹を壊してたので、帰ってすぐ行ったのが病院（爆）
やっぱり日本がいいです。いつもの先生が安心です。
で、何も食べてないからということで点滴。

体調崩した子も多くて、
中にはインフルエンザで入院した子も居るので、
ウチはまぁ、、、軽いほう（？）です。

こうやって外国行って、
体調崩したり慣れないことが続いたりするときに初めて、
いつもの毎日がありがたいってことが分かりますね。。。

それで、昨日２４日は待ちに待ったオフ会でした。
長くなりそうなんで、次の記事に書きますね。

Comments

はじめ病院のこと聞いたときはびっくりしたけど、
オフ会のときは結構元気そうでよかったよ（安心

Posted by きるや at 2007年03月25日 21:33

きるやさん。
なんとか、持ち越しました。
そのかわり、今日はお昼２時まで寝ましたがｗ

Posted by 真 at 2007年03月26日 00:08